Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Нам грозит пандемия легочной чумы? Объясняем, пора ли бояться и есть ли риск для Беларуси
  2. Отменены все рейсы в Египет из регионов. Комментарий туроператора
  3. «Никакой речи о „политических“ каких-то быть не может». Рыженков пояснил заинтересованность США в освобождении беларусских политузников
  4. Для владельцев частных домов появилось ужесточение по застройке. Эксперты пояснили, что для них изменилось
  5. «Так получилось в этом 2027 году». Скоро у нас «сгорят» шесть выходных — спросили у Минтруда, почему они не меняют систему
  6. В список запрещенных книг, «способных нанести вред национальным интересам страны», внесли еще 12 произведений
  7. Лукашенко назвал возможного кандидата на свое место
  8. Александр Таратута казнен два года назад за убийство трехлетнего сына — правозащитник Полуда
  9. «Нешта будзе добра!» Поговорили с авторами одного из главных беларусских альбомов последних лет о творчестве, смерти и надежде
  10. «Говорил, что якобы был против власти». Узнали, как сидит в колонии человек, закрывший TUT.BY (и какую кличку ему там дали)


/

Работающий в американском Нью-Йорке испанский журналист Аргемино Барро выпустил книгу об Александре Лукашенко и «государстве, где демократия и глобализация почти не проникли в страну», пишет El Confidential.

Обложка книги «El padre del pueblo: un viaje a la dictadura de Bielorrusia». Фото: instagram.com/argemino.barro/
Обложка книги El padre del pueblo: un viaje a la dictadura de Bielorrusia. Фото: instagram.com/argemino.barro/

Книга называется «Отец народа: Путешествие в беларусскую диктатуру», она основана на поездках Барро в нашу страну в 2012—2014 годах, а также на нескольких недавних интервью с беларусскими эмигрантами, которые помогли «понять внутреннюю работу самой долгоживущей автократии в Европе».

Как пишет El Confidential, Беларусь, «несомненно, наименее известная страна в Европе», а Барро с юных лет «был очарован этим скрытым уголком карты, темой, которую его учителя избегали из-за ее сложности, которую, казалось, никто не понимал и не хотел объяснять».

Книгу называют примером или предостережением об авторитарных течениях, охватывающих наш мир.

«Беларусь особенно меня заинтриговала, потому что это был последний оставшийся, хотя и более коварный, пережиток коммунизма. Попытка построить утопию, которая закончилась ужасающим экспериментом, — объяснял Барро. — Я вырос в демократическом обществе, и мне было интересно посмотреть, какова жизнь при диктатуре и как возникла такая система».

Журналист рассказывает и о протестах 2020-го, когда «новые поколения принесли волну требований свободы, прозрачности и обновления», а Лукашенко недооценил трех женщин.

«У него было два варианта: либо уступить власть, либо продаться Москве. Он выбрал последнее. Маятник наконец качнулся. С тех пор Беларусь практически стала провинцией России», — считает Барро.

«Эта история позволяет провести параллели с тем, что происходит в США и других странах. Большинство авторитарных режимов укрепляют себя, используя тактику „колбасы“ — откусывая небольшие кусочки, ни один из которых не слишком драматичен, чтобы нас встревожить, но которые вместе ведут нас к точке невозврата», — объясняет Барро, который сейчас работает корреспондентом El Confidencial в США.

«Если бы Советский Союз сохранился, он был бы похож на Беларусь: государство, где демократия и глобализация почти не проникли в страну, где до сих пор существуют государственные конгломераты, бюсты Ленина и агенты КГБ», — говорится в описании издательства.

Отметим, недавно в МИД Беларуси презентовали англоязычную версию пропагандистской книги «Наш Президент», которая «позволяет глубже понять внешнеполитический курс Беларуси, формируемый при непосредственном участии главы государства».