Шоумен Евгений Булка получил в подарок (видимо, для своего младшего сына) азбуку из Беларуси. Книгу привезли в ОАЭ, где живет семья, родственники. Но некоторые картинки, которые по идее должны быть понятными детям, оставили вопросы не то что у ребенка, но и у вполне взрослого Булки — о чем он и рассказал в Instagram.
Начал Булка с буквы «Г». Для иллюстрации слова, которое с него начинается, выбрана картинка мухомора.
— А нет, не гриб. Град! Причем его ни на картинке, нигде вообще нет, — недоумевает шоумен. — На букву «Б». Что ребенок хотя бы пяти-шести лет должен сказать на букву «Б»? Баркас! Етить-колотить…
Баркасом называют тип судна: как правило, мелкое судно или большую шлюпку.
Кроме этого, Булку смутил пример на букву «Ж». На картинке изображен музыкальный инструмент, похожий на флейту. Однако на деле им оказывается «жалейка» — духовой инструмент разных славянских народов, который представляет собой дудку с небольшим раструбом. Как считает Булка, в этом случае и взрослому может понадобиться немало времени, чтобы просто «даже предположить, что это».
На букве «Т» азбука предлагает посмотреть на картинку со щенком.
— Ни один ребенок, родившийся после 2000 года… [Хотя какой] 2000-й, им уже 26 лет, у них уже самих дети, между прочим. [Так вот, ни один ребенок] не скажет, что это Трезор, — уверен шоумен.
Почему собака — это Трезор
Трезор — одна из популярных собачьих кличек. Есть легенда, что она походит от французского слова trésor, что означает «сокровище».
Вероятно, во времена СССР кличка продолжила жить благодаря истории пса Трезора из блокадного Ленинграда. Небольшую могилу животного обнаружили уже после окончания войны. На ней осталась фотография и подпись «Дорогому другу Трезору от спасенных им хозяев».
Кроме того, существует детское стихотворение российского писателя и поэта Сергея Михалкова «Трезор». «На дверях висел замок. Взаперти сидел щенок. Все ушли — и одного в доме заперли его. Мы оставили Трезора без присмотра, без надзора. И поэтому щенок перепортил все, что мог», — эти строки оттуда.
Впрочем, своей «любимой» буквой Булка назвал мягкий знак. Рядом с ним красуется изображение лося с характерными рогами. Казалось бы, ответ очевиден — но нет.
— Вы думаете, лось? Не-а. Тень. Спасибо, капитан [очевидность], — прокомментировал Булка.
Как итог, шоумен в шутку передал «большой привет» автору азбуки — Владимиру Степанову. Это российский писатель и поэт, который написал более 150 детских книг и пособий.
Примерно за сутки после публикации ролик уже набрал более 8,8 тысяч лайков и около 700 комментариев. Большинство людей согласились с эмоциями Булки насчет выбранных слов и изображений:
- «Тень убила окончательно».
- «Там на букву „П“ должно быть слово „п****ц“».
- «32 годика, пошла гуглить, что такое „трезор“. Честно говоря, легче не стало, потому что я так и не поняла, почему дети должны знать аппаратный криптокошелек для безопасного хранения криптовалют, аромат от Lancôme, берлинский техно-клуб или производителя систем охраны периметра».
- «Столько сюжетных поворотов я еще ни в одной книге не видела».
- «Что Владимир Степанов курит?»
- «Держит в напряжении, как хороший триллер».
